CAE непросто сдать, он требует огромной подготовки. Зато у этого экзамена неограниченный срок действия, и вам не придется пересдавать его через пару лет, как в ситуации с IELTS или TOEFL.
Если вы или ваши ученики закопались в куче материалов по CAE и не знаете, с чего начать, как организовать свое время, и вообще хватит ли вам его, читайте советы Марины Мушниковой с методической летучки.
Марафон длиной в шесть месяцев с упором на самостоятельную подготовку, восемь месяцев групповых занятий. Кажется, с самого момента, как я приняла решение сдавать, я не искала легких путей, и подготовка к CAE стала проверкой.
Я постоянно откладывала тест, потому что считала, что не смогу:
- вписаться в тайминг экзамена;
- показать лучший результат из возможных;
- чувствовать себя максимально комфортно с теми знаниями, который удалось накопить за время подготовки.
Рассказываю, почему я решилась и как готовилась к экзамену.
Почему я решила сдавать CAE
Сдать языковой экзамен я решила для себя — чтобы был действующий языковой сертификат.
Еще был внешний фактор в лице ELT-сообщества: сложно оставаться в стороне, когда большое количество коллег сдают CAE или CPE, чтобы преподавать язык ученикам с высоким уровнем. В профессиональной среде к такому тренду относятся двояко: считается, что certificate holders превращают наличие подтвержденного уровня в must-have для преподавателя.
Разумеется, это не так: любые экзамены высокого уровня это в первую очередь возможность преодолеть себя, развить языковую выносливость и снова оказаться в роли ученика.
Когда я решила готовиться к CAE, у меня уже был опыт сдачи IELTS Academic. Но у IELTS срок действия сертификата ограничен и результат экзамена оставил двоякие ощущения: с одной стороны, было приятно увидеть результат выше ожидаемого, с другой — не было уверенности, что указанный уровень соответствует реальному.
Тогда я начала подробно изучать линейку Кембриджских экзаменов и в итоге выбрала CAE. На мой взгляд, это оптимальный вариант: даже в случае солидного Advanced на входе у вас будет возможность роста и развития языковых навыков, чтобы заложить почву для сдачи экзамена более высокого уровня — CPE.
Примеры заданий для экзамена CAE (Certificate in Advanced English) можно найти ниже:
Current papers
CAE Sample paper 1 Answers
CAE Sample paper 1 Writing
Reading and Use of English
CAE Sample paper 1 Reading and Use of English
CAE Sample paper 1 Speaking
CAE Sample paper 1 Listening
Part 1 Extract 1
Part 1 Extract 2
Part 1 Extract 3
CAE Sample paper 2 Answers
CAE Sample paper 2 Writing
CAE Sample paper 2 Reading and Use of English
CAE Sample paper 2 Speaking
CAE Sample paper 2 Listening
You can get more information from the official website
Мы уже писали о том, как готовить студентов к экзамену CAE. А сегодня расскажу о личном опыте сдачи экзамена.
Пять лет назад я твёрдо решила сдать экзамен Cambridge English: Advanced. Тогда еще Reading и Use of English были отдельными частями, а Reading Part 1 состояла из трёх коротких текстов с двумя вопросами к каждому. Сейчас это один длинный текст. В Use of English было задание «вилки» — это три разных предложения с одним и тем же пропущенным словом. Кандидат подбирал слово так, чтобы и грамматически, и лексически оно подошло к каждому предложению. Часть Writing Part 1 была лотереей – поджидало что угодно от Essay до Review. Много с тех пор времени прошло.
Попытка номер раз
В октябре 2014 году я записалась в группу «выходного дня». Занятия проходили по воскресеньям, а с понедельника по субботу — трудовые будни. К лету планировала сдать. Базовой программой был Unlimited Advanced. Он направлен в основном на лексику и разговорную часть. Поэтому дополнительно мы получали тонны копий. Каждое домашнее задание состояло из тех самых копий и нескольких томов Essays, Reports, Reviews и тому подобного. Голова шла кругом. Спать было некогда
К декабрю пошли разговоры о перемене формата экзамена. Говорили, что пора поспешить и сдавать еще тот, старый, формат. Мы ждали перемен. Результаты не впечатляли.Сложно давался Reading. Письменные работы страдали от недостатка структуры. А вот Use of English не вызывал сложностей.
Уже на финишной прямой в апреле у меня появился новый проект, не связанный с преподаванием, и экзамен отодвинулся еще на три года.
Попытка номер два
После смены работы из оффлайн языкового центра в онлайн моя жизнь изменилась, но план на CAE (теперь уже нового формата) остался. Осенью 2017 года я прошла аттестацию в Skyeng. Это дало право работать со студентами высоких уровней и придало уверенности в своих знаниях. Однако, времени на подготовку к CAE (как мне казалось) не было.
Весной состоялась конференция Skyteach в России, в том числе и в Ростове-на-Дону, где я живу. Весенняя конференция стала глотком свежего воздуха. За год энтузиазм сменился усталостью. Не хватало новых идей и эмоций. Конференция зарядила новыми силами. А еще скидкой на сдачу экзамена в экзаменационном центре Ростова. Моему счастью не было предела.
Теперь первой задачей стала оплата экзамена — так обозначился дедлайн. Экзамен назначили на 2 июня 2018 года. Пути назад не было! Началась усиленная подготовка. За это время в приложении Words я выучила 1000 новых слов. Каждое утро начиналось с тренировки мозгов на предмет лексики. Вечером делала тесты из Cambridge English Advanced Examination Papers. Раз в неделю работала над устной и письменной частью с преподавателем. Так прошло полтора месяца. 1 июня вечером состоялось мое последнее занятие перед экзаменом. Теперь главное было выспаться.
В 8.00 кандидатов ждали в экзаменационном центре. Дальнейшие события помню, как в тумане. Помню, как открыла Reading and Use of English и смотрела на буквы так, будто бы видела их впервые. Помню, как не понимала, какой предлог выбрать. Помню, как легко прошла часть Writing, а за ней и Listening. Помню, как тараторила на Speaking. Помню чувство невероятной легкости, когда всё закончилось.
Далее был еще месяц ожидания. Я ждала каждый день. Особенно ближе к июлю. И вот 29 июня пятница. Внезапно экран телефона загорается уведомлением от Cambridge Assessment. В письме была ссылка на сайт с результатами. Прищурившись (как при просмотре ужастика), я увидела
(Statement of Results Cambridge Assessment English)
Остальное не передать словами. Счастье переливалось от головы к ногам и обратно. А ещё через две недели приехал сертификат. Теперь он красуется на стене в рамочке. И я им горжусь!
Grammar and Vocabulary for Advanced — для лексики и грамматики
English Unlimited Advanced — для лексики и тренировки всей аспектов языка
— тренировка формата
Advanced 1: Student’s Book with Answers — тренировка формата
— много лексики и лайфхаков для устной части
— разбор всех частей экзамена
Учите слова в
Тренируйте разные аспекты языка (плюс математику) в
Как готовиться
- Вначале просмотрите всю информацию о CAE на сайте Cambridge English. Обратите особое внимание на структуру и формат экзамена.
- Пройдите прошлогодний тест (без словаря и других помощников!). Воспользоваться также можно sample papers с сайта Cambridge English. Проверьте ответы и найдите свои проблемные места. Именно с проработки самой трудной части экзамена и надо начинать подготовку.
- Определитесь по срокам. На подготовку надо закладывать минимум 3 месяца, если уровень владения английским — Upper-Intermediate. Но и затягивать не стоит. Выделите максимум 12 месяцев, иначе будете все время откладывать подготовку.
- Составьте план работы по неделям, чтобы следить, что и как долго вы изучаете. Можно, например, одну неделю посвятить Listening, на следующей проработать Speaking и так далее.
- Первые 3-4 недели решайте тесты без таймера, чтобы набить руку. Затем, ставя таймер, давайте себе на 5 минут меньше. Это время надо отводить на перенос ответов в форму.
- Пройдите пробный экзамен (mock test) в экзаменационном центре за месяц до настоящего экзамена. Это будет генеральная репетиция.
Этап 1. Подготовка к CAE на марафоне с фокусом на интенсивную самостоятельную работу
Июль 2020 года. Срок моего сертификата IELTS подходит к концу, но я не сильно расстраиваюсь и уже знаю, что буду сдавать CAE. Конкретной даты сдачи экзамена нет, но я хочу ознакомиться со структурой и попробовать силы в новом формате.
Выбираю для этого марафон: во-первых, хочу понять, насколько реально самостоятельно подготовиться к экзамену, если внешняя проверка будет только у частей Speaking и Writing; во-вторых, мне нравится, что на марафоне экзаменационные задания аккуратно распределены по лексическим и грамматическим темам. Это экономит время на поиск материалов.
Марафон длился 12 недель, каждая из которых была посвящена отработке одной лексической и одной грамматической темы. Экзаменационные задания выкладывались каждый день так, что с понедельника по четверг полностью покрывали практику в тестовой части, в пятницу и выходные публиковались задания в части Speaking и Writing.
Работа на марафоне оценивалась в рамках балльно-рейтинговой системы. На мою мотивацию это никак не повлияло: к концу первой части марафона я поняла, что буду участвовать во втором потоке, но не стану пытаться догнать участников с более высокими баллами, а сфокусируюсь на проблемных зонах (для меня это key words transformations в части Use of English и соблюдение тайминга при письме).
Итог самостоятельной подготовки
Я прошла два потока марафона — в общей сложности 24 недели. Этот опыт точно помог мне проапгрейдить лексику и довести до автоматизма выполнение многих заданий из тестовой части.
Существенным недостатком оказалось отсутствие подробных комментариев и предложений, как улучшить качество письменных работ. В этом момент я всерьез задумалась о поиске другого варианта подготовки и стала изучать предложения разных преподавателей.
Вам может быть интересно Подготовка к CAE: советы и лайфхаки от Марины Мушниковой
В ожидании CAE
Что, по-вашему, может делать человек в ожидании экзамена? Выполнять тесты с учетом тайминга, поддерживать связь со своими study buddies для практики устной части или просто отдыхать и набираться сил?
Я выбрала — продолжать занятия в группе Proficiency, чтобы быстрее справляться с заданиями в части Reading (в процессе подготовки преподаватель акцентировала внимание на том, что эта часть может оказаться самой неоднозначной и сложной). Другая причина, по которой не хотелось брать паузу, — я хочу активно использовать полученные знания, чтобы потом плавно начать готовиться к CPE.
Полезные советы
Поделитесь опытом, если вам приходилось сдавать CAE: действительно ли это так страшно и сложно, как кажется со стороны?
Материалы марафона были подобраны из разных сборников: CAE Gold, Complete Advanced и Advanced Expert, Grammar and Vocabulary for Advanced. Групповой курс был построен вокруг учебника CAE Gold с периодическим добавлением заданий из пособий Cambridge Masterclass и Objective Proficiency.
Как работать с большим массивом лексики в процессе подготовки?
На марафоне каждая неделя практики сопровождалась работой с тематическими интеллект-картами, впоследствии они очень пригодились и на групповых занятиях. На мой взгляд, это самый удобный способ для ввода и интервального повторения новой лексики.
Какое количество часов в неделю удавалось выделять для подготовки?
В зависимости от рабочей нагрузки и количества заданий, примерно 5–7 часов в неделю, иногда больше. Летом, когда большинство учеников были на каникулах, подготовка к экзамену превратилась в фулл-тайм работу.
Подготовка к CAE в формате computer- или paper-based?
Сейчас, когда я жду экзамена, немного нервничаю, но хочу поделиться своим главным открытием: процесс подготовки к экзамену поменяет ваше отношение к языку или даже взгляды на преподавание.
Как вы готовились или готовитесь к CAE и другим языковым экзаменам?
Раздел Speaking состоит из следующих частей:
- Interview: длится 2 минуты, примерно по 1 минуте на каждого кандидата.
- Collaborative task: 2 минуты длится совместное обсуждение задания, и еще за 1 минуту нужно прийти к общему решению.
- Discussion: 5-минутная дискуссия.
Марина рекомендует вначале достаточно натренироваться в каждой части и только потом придерживаться строгих временных рамок во время ответа.
- Так как Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем, найдите study buddy для подготовки. Это, например, можно сделать в сообществах преподавателей английского языка или на italki. Научитесь подстроиться под другого человека. Если есть возможность, до экзамена постарайтесь познакомиться со своим партнером.
- Во время монолога постарайтесь не переусердствовать со сложностью языка, иначе он перестанет звучать естественно.
- В описании картинки пойдет на пользу использование modals of speculation и deduction.
- Записывайте себя на диктофон: так вы сможете прослушать запись несколько раз, проанализировать и скорректировать свои ошибки в речи.
Подробнее мы разобрали советы в статье: 10 советов о том, как подготовиться к CAE/CPE Speaking
Этап 2. Подготовка к CAE в группе
Своего преподавателя я нашла методом «случайного клика» в инстаграме. Поначалу я просто присматривалась к постам и сториз, чтобы понять, насколько ее подход и формат работы мне подойдут. Сначала я хотела использовать только проверку письменных работ, но после решила, что хочу попробовать заниматься в группе — элемент конкуренции может быть хорошим дополнительным стимулом. К тому же так легче практиковать collaborative tasks в части Speaking.
Занятия начались в феврале 2021 года и закончились в октябре. Именно на данном этапе мое отношение к экзамену, к себе как ученику и учителю качественно поменялось. На входе я представляла из себя классического A-grade-seeker’а: мне казалось, что после такой долгой подготовки хэппи-энд гарантирован.
Сейчас я скорее придерживаюсь позиции all grades matter, потому что:
- весь процесс подготовки довольно эмоционально и интеллектуально тяжелый;
- при условии регулярной работы вы в любом случае почувствуете разницу в своих языковых навыках (и это самое главное!).
Итог групповых занятий
Своим главным достижением я считаю улучшение качества письменных работ: не только в плане соответствия критериям экзамена, но и большей логичности и связности текста. Если вы узнали в себе такого же перфекциониста, который нуждается в развернутых комментариях, советах эксперта и, конечно, моральной поддержке, без преподавателя не обойтись.
С моей точки зрения, здесь важен не только профессиональный, но и личный мэтч: здорово, если помимо уровня экспертности, вы будете искренне интересны друг другу, еще лучше, если ваш преподаватель сможет стать ролевой моделью, а его ценности и качество работы вам захочется транслировать при работе с собственными учениками.
- Тренируйтесь без наушников: на экзамене их не будет.
- При подготовке слушайте аудиозаписи разных жанров: подкасты, TED Talks, интервью, радиопрограммы и обычные диалоги, чтобы быть готовыми ко всему.
- Слушайте людей с разными акцентами, чтобы произношение не сбило с толку на экзамене.
- Во время экзамена не думайте долго над одним пунктом: пропустите остальные.
Больше советов читайте в нашей статье: 5 советов о том, как сдать CAE/CPE Listening на высокий балл
Reading and Use of English
- На экзамене быстро просмотрите все задания и начинайте с простых пунктов, чтобы осталось время на сложные. Если вы начнете с самого сложного, вы можете там застрять и не останется время на остальное.
- В задании, где дан текст с пропущенными словами без вариантов ответов, обычно надо вставлять артикли, частицы и другие простые части речи — не придумывайте ничего сложного.
- Подтяните знания по предлогам, словосочетаниям с наречиями и фразовыми глаголами: они пригодятся в заданиях на выбор между синонимическими вариантами.
- Уделите время изучению техник skimming и scanning: без них времени может не хватить.
Больше советов мы собрали в статье: 6 советов о том, как сдать CAE/CPE Reading and Use of English на высокий балл
Учебные пособия для подготовки
- CAE Expert Advanced — разбираются структура, основные моменты и советы по сдаче экзамена, анализируются различные письменные задания.
- English Vocabulary in Use, English Collocations in Use, English Phrasal Verbs in Use — полезны для работы над Reading & Use of English.
- Advanced Key Transformations, — полезно при подготовке к трансформациям.
- Improve your skills — пособия для проработки отдельных навыков.
- Past papers — реальные экзаменационные задания прошлых лет.
- Testbuilder — сборник тестов, упражнения в формате экзамена, советы по выполнению заданий к каждой части экзамена, анализ выполненных заданий.
- Advanced trainer — сборники тестов, в которых помимо ответов даны подробные объяснения, почему именно эти ответы правильные, пошаговые объяснения работы с каждым типом заданий, дополнительные упражнения на проработку грамматики, лексики и письма.
Дополнительные материалы
- The Guardian
- The Time Magazine
- National Geographic
- BBC Radio 4, а именно подкасты In Our Time, Great Lives, TED Radio Audio Podcast
- Вечерние ток-шоу: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Graham Norton Show, The Late Show with Stephen Colbert и другие.
На летучке Марина Мушникова также поделилась лайфхаками при подготовке к каждой части экзамена.